MOV
14. അവർ മഹാഘോഷത്തോടും ആർപ്പോടും കാഹളങ്ങളോടും കുഴലുകളോടും കൂടെ യഹോവയോടു സത്യംചെയ്തു.
KJV
14. And they sware unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
KJVP
14. And they swore H7650 unto the LORD H3068 with a loud H1419 voice, H6963 and with shouting, H8643 and with trumpets, H2689 and with cornets. H7782
YLT
14. And they swear to Jehovah with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets,
ASV
14. And they sware unto Jehovah with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
WEB
14. They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
ESV
14. They swore an oath to the LORD with a loud voice and with shouting and with trumpets and with horns.
RV
14. And they sware unto the LORD with a loud voice; and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
RSV
14. They took oath to the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with horns.
NLT
14. They shouted out their oath of loyalty to the LORD with trumpets blaring and rams' horns sounding.
NET
14. They swore their allegiance to the LORD, shouting their approval loudly and sounding trumpets and horns.
ERVEN
14. Then Asa and the people made an oath to the Lord. They shouted it out loudly and blew their trumpets and rams' horns.